Se gli utenti cadono per le loro bugie e aprono il documento allegato, i loro sistemi saranno compromessi.
If the users fall for their lies and open the attached document, their systems will be compromised.
Non c’è alcun margine per mettere da parte nessuno dei tre, altrimenti la successiva performance o l’obiettivo saranno compromessi.
We should not overlook any of this aspects, otherwise the performance or our objective will be hindered.
Si combini la richiesta di esperienza con il compito di essere al passo, ed inevitabilmente si verificheranno incidenti, i sistemi saranno compromessi, i dati corrotti ed i servizi interrotti.
Combine the expertise requirements with the task of keeping current, and it is inevitable that adverse incidents occur, systems are breached, data is corrupted, and service is interrupted.
Nonostante quanto detto sopra, in nessun caso saranno compromessi i contratti esistenti tra Iberia e i suoi clienti, salvo in caso fortuito o forza maggiore.
Notwithstanding the above, in no case shall contracts that already exist between Iberia and its customers be affected, except in cases of fortuitous events or force majeure.
Questi cookie non sono parte integrante del funzionamento del nostro sito e il tuo uso e esperienza del nostro sito non saranno compromessi negando il consenso a loro.
These Cookies are not integral to the functioning of Our Site and your use and experience of Our Site will not be impaired by refusing consent to them.
Così, i vostri processi aziendali e la disponibilità dei vostri servizi non saranno compromessi.
This means that your business processes and the availability of services are not affected.
Tecnologia all’avanguardia si combina perfettamente con l’elegante design elegante delle sale, il che significa che né lo stile né la produttività saranno compromessi.
State-of-the-art business technology blends effortlessly with the elegant design of the rooms, meaning neither style nor productivity is compromised.
La maniera in cui è realizzato ci permette inoltre di integrarlo grandiosamente nel design del capo, così non vi saranno compromessi in termini di estetica desiderata.
The way it is constructed also allows us to beautifully integrate it into the design of the item, so no compromises are necessary in terms of the desired esthetics of the garment.
Altri sistemi saranno compromessi nel giro di pochi minuti.
Several other systems will be compromised in a matter of minutes.
Il vice sindaco di Gerusalemme e presidente del comitato finanziario, David Hadari, ha accolto con favore la decisione: “Non ci saranno compromessi su Gerusalemme, dobbiamo continuare a costruire e a sviluppare tutte le zone della città”.
Jerusalem Deputy Mayor and financial committee chairman, David Hadari welcomed the decision. “There will be no compromises concerning Jerusalem, we must continue to build and develop all parts of Jerusalem, ” said Hadari.
Se gli utenti lanciano l'allegato macro, i loro computer saranno compromessi.
If the users launch the macro-laced attachment, their computers will be compromised.
Se lo scambio viene violato, anche i fondi nel portafoglio dello scambio saranno compromessi.
If the exchange is hacked, the funds in an exchanges’ wallet will also be compromised.
Non ci saranno compromessi o negoziati.
There will be no compromise or parley."
C'e' un cambio nella tua borsa, quasi sicuramente i tuoi abiti saranno compromessi.
There's a change of clothes in your bag. It's a safe bet that yours are compromised.
Ma se andrò in paradiso e i miei parenti mi hanno guardato, molti rapporti saranno compromessi.
But if I do get into heaven and my relatives have been watching over me, a lot of relationships will have been compromised.
Dev'essere rimossa subito o i polmoni saranno compromessi.
It needs to be removed immediately or his lungs are gonna be compromised.
Grazie all’integrazione delle nostre protezioni ultrasottili e flessibili sulle spalle e sui gomiti, lo stile o l’aspetto di questa sovracamicia non saranno compromessi.
And thanks to the incorporation of our ultra-thin and flexible SEESMART™ CE-level 1 protectors at the shoulders and elbows, they don’t compromise the style or aesthetic of this overshirt.
"Non abbiamo mai ospitato il nostro DNS ma ci rassicura il fatto di sapere che, grazie ad Akamai, i nostri servizi di risoluzione non saranno compromessi o sacrificati in caso di attacco", continua.
“We have never hosted our own DNS but take comfort in knowing that because of Akamai, our resolution services would not be compromised or sacrificed if we were attacked, ” he continues.
Il sistema offre inoltre un livello di sicurezza più elevato, in cui i dati memorizzati e il traffico di dati nella rete non saranno compromessi anche se la password è stata violata e i dati sono già stati trasmessi.
It also feats a higher level of security wherein data stored and data traffic in the network will not be compromised even if the password was hacked and data was already transmitted.
Su questi temi, tuttavia, possiamo assicurare alla gente che non ci saranno compromessi.
On these issues, however, we can assure the people there will be no compromise.
I dati sul disco donatore non saranno compromessi ma sarà semplicemente ridimensionato per liberare spazio sufficiente per il volume Recovery HD.
No data will be harmed on the donor disk, it will simply be resized so some space can be allocated for the new Recovery HD volume.
Il software è sicuro e protetto, quindi puoi essere certo che tutte le tue informazioni personali e i tuoi dati finanziari non saranno compromessi.
The software is safe and secure, so you can rest assured that all your personal information and financial data will not be compromised.
Se parti o singole formulazioni del presente testo non fossero, non fossero più o non fossero pienamente compatibili con la legislazione vigente, il contenuto e la validità delle parti restanti del documento non saranno compromessi da tale fatto.
If parts or single formulations of this text should correspond no more or not completely to the valid legal situation, the remaining parts of the document in the content and validity of it remain untouched. Online dispute resolution
Se la falla non verrà sigillata, l’inquinamento dell’intero Oceano Atlantico è una distinta possibilità e, alla fine, saranno compromessi gli oceani del resto del mondo.
If the puncture is not sealed, pollution of the entire Atlantic Ocean is a distinct possibility, and eventually the rest of the world’s oceans will be compromised.
"So che, anche a velocità ISO molto elevate, i dettagli non andranno persi o non saranno compromessi a causa di un'accozzaglia di colori chiassosi e innaturali", dice.
“I know that, even at very high ISO speeds, details in the image won’t get smudged or lost under a mix of noise and unnatural colours, ” she says.
A meno che gli Stati membri non adottino provvedimenti per attrarre e trattenere i docenti migliori, i progressi compiuti per migliorare la qualità dell'insegnamento in Europa saranno compromessi.
Unless Member States take action to attract and retain the best teachers, we will undermine progress in advancing the quality of education in Europe.
Non solo nuovo prodotto come il raddrizzatore dei capelli di bordo piatto per il trattamento della cheratina EMS-7119, ma anche altri prodotti, non ci saranno compromessi con la qualità.
Not only new product like the board plate hair straightener for keratin treatment EMS-7119, but also other products, we will not compromise with the quality.
Nel caso di effettuazione di un upgrade di funzionalità, i dati ed i Contenuti dell’Utente non saranno compromessi.
c. In the case of a feature upgrade, the data and the User Content will not be compromised.
Non importa dove o come scia, non ci saranno compromessi.
No matter where or how you ski, there will be no compromises. Continue reading
Gli utenti di Combin sono liberi di acquistare proxy da qualsiasi altro fornitore, ma non possiamo garantire che gli account collegati attraverso di loro non saranno compromessi.
Combin users are free to purchase proxy from any other providers, but we cannot guarantee the accounts connected through them won’t be compromised.
Non ci saranno compromessi, freddo, freddo, freddo
There'll be no compromising, cold, cool, cold
0.80791187286377s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If the users fall for their lies and open the attached document, their systems will be compromised. 